 |
| Home | About | News | Publications | Benefactors | Educational | Contact |
| Another festival, another success February 12, 2011 This year's Day of Fun at Kosciuszko Run was deemed a triumph. The alpine event, held on Saturday, February 12, coincided with the second Kosciuszko Run from Charlotte Pass Village to the summit of Mt. Kosciuszko. Dr Ernestyna Skurjat-Kozek, the event organiser, said: "The festival in the picturesque valley at the foot of Mt Kosciuszko has gone beautifully; I hope that the concert in honour of our great Polish guests, Joanna and Andrew Gwiazda, will stay long in their memories." Some participants were worried that the event would be cancelled because of bad weather the previous day. However, the blue skies and sunshine ensured that everything went ahead. The performance by the Paderewski Symphony Orchestra from Chicago was particularly appreciated. "Dark clouds, torrential rain and thick fog all the way to the village forebode doom for the group, but lo and behold the fog lifts, the rain stops, glorious sunshine and warmth greets them on their arrival just in time for their performance," said Felix Molski, one of the volunteers. "It goes off stunningly well. A great day of entertainment was had by all." The winners of the Kosciuszko Run were former Australian orienteering champions Rob Walter and Shannon Jones. |
Kolejny festiwal, kolejny sukces February 12, 2011 Tegoroczny Day of Fun at Kosciuszko Run (Dzień Zabawy na Biegu Kościuszki) został uznany jako sukces. Impreza, która odbyła się w sobotę, 12 lutego, zbiegła się z drugim Biegiem Kościuszki z Charlotte Pass Village na szczyt Góry Kościuszko. Dr Ernestyna Skurjat-Kozek, organizatorka Dnia Zabawy, poiedziała: "Festiwal w malowniczej kotlinie u podnóża Mt Kosciuszko ślicznie się udał, mam nadzieję, że koncert na cześć wspaniałych gości z Polski, Joanny i Andrzeja Gwiazdów na długo pozostanie w ich pamięci." Niektórzy uczestnicy obawiali się, że impreza może być odwołana z powodu złej pogody w przededniu. Jednakże błękitne niebo i słońce zapewniło, że wszystko się odbyło. Występ Paderewski Symphony Orchestra z Chicago był szczególnie udany. "Ciemne chmury, ulewny deszcz i gęsta mgła wróżyły zatratę dla grupy, ale oto i oto mgła zniknęła, deszcz przestał padać, promienie słońca i ciepło powitały ich na przyjazd w sam czas na występ," powiedział Felix Molski, jeden z wolontariuszy. "Wyszło im poszło oszałamiająco dobrze. Wszyscy mieli wspaniały dzień rozrywki." Zwycięzcy Kościuszko Run byli mistrzowie australijskiej orientacji Rob Walter i Shannon Jones. |
Photos | zdjęcia By various photographers, including Felix Molski and Puls Polonii           |
|
More | więcej Find out more at the official Day of Fun website Dowiedz się więcej na oficjalnej stronie Day of Fun See the list of helpers and contributors (news article from 4/5/2011) Przeczytaj listę pomocników i współpracowników (wiadomość z dnia 4/5/2011) See the letter from the Paderewski Symphony Orchestra (news article from 4/3/2011) Przeczytaj list od Orkiestry Symfonicznej im. Ignacego Jana Paderewskiego (wiadomość z dnia 4/3/2011) Listen to audio recordings (in Puls Polonii): collection 1, collection 2, collection 3, collection 4 and collection 5 Posłuchaj nagrań dźwiękowych (w Pulsie Polonii): kolekcja 1, kolekcja 2, kolekcja 3, kolekcja 4 i kolekcja 5 |
|